1. ÁMBITO DE APLICACIÓN/APLICABILIDAD
1.1 Salvo que las Partes (tal y como se definen a continuación) acuerden lo contrario por escrito, las presentes Condiciones Generales de Venta (en adelante, las «CGV»), junto con las condiciones especiales indicadas en la confirmación del pedido (en adelante, las «Condiciones Especiales»), regulan todas las ventas de productos (en adelante, el «Producto» – Plural «Productos») y servicios (en adelante, «Servicios») entre Fluoroseal . (en adelante,FluoroSeal) y cualquier comprador (en adelante, el «Cliente» – Plural «Clientes») – FluoroSeal el Cliente se denominan en adelante conjuntamente las «Partes».
1.2 Las presentes CGV se aplicarán a todas las relaciones FluoroSeal con sus Clientes y formarán parte integrante de los presupuestos, propuestas de venta u ofertas, contratos de compraventa celebrados por FluoroSeal acuerdo contrario por escrito. Cualquier pedido de compra que incluya productos FluoroSeallos hará aplicables, sin perjuicio de las modificaciones que las Partes contratantes puedan acordar de común acuerdo.
1.3 La cotización, venta y aceptación FluoroSealde la orden de compra del Cliente para el Producto FluoroSealestá expresamente condicionada al consentimiento del Cliente a estos términos y condiciones.
1.4 La realización de cualquier orden de compra u otra instrucción relevante y válida para proceder se considerará como la aceptación de estas GSTC en su totalidad por parte del Cliente. El Cliente acepta que estas GSTC regirán todas las compras de productos que el Cliente realice a FluoroSeal, y que ningún cambio, adición o término diferente (ya sea que figure en una orden de compra aceptada por FluoroSeal de otro modo) modificará estos términos y condiciones, a menos que se reconozca por escrito
y esté firmado por un representante autorizado de FluoroSeal.
1.5 Salvo que se acuerde expresamente por escrito, todas las ofertas y propuestas de suministro de productos y/o servicios se realizan, y todos los pedidos se aceptan, con sujeción a las presentes CGV, que se aplican a todos los casos de suministro por parte de FluoroSeal prevalecen y excluyen cualquier otro término o condición contradictoria estipulada, incorporada o referida por el Cliente, incluso si FluoroSeal no las FluoroSeal rechazado expresamente. Además, FluoroSeal no FluoroSeal vinculada por los términos y/o condiciones de compra contradictorios o las reservas formuladas por el Cliente, incluso si FluoroSeal no FluoroSeal contradicho explícitamente dichos términos, condiciones o reservas. El hecho de que FluoroSealno se oponga o se niegue a oponerse a las disposiciones adicionales o diferentes contenidas en cualquier comunicación del Cliente no se considerará una renuncia a las presentes CGV. Cualquier término y/o condición general o especial propuesto por el Cliente queda expresamente y totalmente rechazado y no se aplicará a ninguna compra, independientemente de su referencia, inclusión o impresión en cualquier oferta, sitio web, cotización de precios, confirmación de pedido, factura o cualquier otro documento o comunicación del Cliente. Este rechazo se aplica independientemente de la fecha en que dichos términos y/o condiciones hayan sido enviados por el Cliente o recibidos por FluoroSeal.
1.6 FluoroSeal y rechaza cualquier término entre el Cliente y cualquier otra parte, y dichos términos no formarán parte ni se incorporarán a ningún pedido del Cliente a FluoroSeal, a menos que FluoroSeal lo acepte por escrito.
1.7 En caso de inconsistencia, diferencia, discrepancia o conflicto entre el cuerpo principal de un contrato de compra por escrito, las Condiciones Especiales y las GSTC, el orden de precedencia será (1) el cuerpo principal de un contrato de compra por escrito, (2) las Condiciones Especiales y (3) las GSTC.

2. PRECIO
2.1 El precio que deberá pagar el Cliente por los Productos y/o Servicios se estipulará en el presupuesto u oferta aplicables y será válido durante el periodo especificado en el presupuesto u oferta o, en ausencia de dicho periodo en el presupuesto u oferta, durante (30) días a partir de la fecha de emisión del presupuesto, tras lo cual FluoroSeal podrá modificarlo FluoroSeal previo aviso al Cliente. En ausencia de dicho acuerdo formal, todos los pedidos realizados para el suministro de Productos y/o Servicios se aceptan para su ejecución al precio de catálogo FluoroSeal o sujetos a un presupuesto tras una evaluación inicial, que se cobrará a los precios de catálogo vigentes en la fecha de inicio del suministro. (Se facilitará una copia para su revisión previa solicitud).
2.2 Los precios se basan en los costes actuales de los materiales, las compras y el transporte, la fluctuación actual de los precios y la disponibilidad de materiales en todo el mundo (como, por ejemplo, sin limitación, cualquier fluctuación del tipo de cambio, regulación monetaria, alteración de los aranceles, aumento significativo de los costes de mano de obra, materiales u otros costes de fabricación), lo que ha dado lugar a una situación de condiciones impredecibles que escapan FluoroSeal . Por lo tanto, en caso de que se produzca un aumento superior al 10 % en cualquiera de los factores mencionados, FluoroSeal lo FluoroSeal un caso de fuerza mayor y se reserva el derecho de aumentar el precio y retrasar la entrega antes de la misma, previa notificación de los proveedores FluoroSeal.
2.3 FluoroSeal se reserva el derecho, previa notificación al Cliente en cualquier momento antes de la entrega, de aumentar el precio de los Productos y Servicios para reflejar cualquier aumento en el coste para FluoroSeal se deba a cualquier cambio en las fechas de entrega, cantidades o especificaciones de los Productos y Servicios solicitados por el Cliente, o cualquier retraso causado por cualquier instrucción del Cliente o por el hecho de que el Cliente no haya proporcionado FluoroSeal la información o las instrucciones FluoroSeal .
2.4 El Cliente se compromete a pagar puntualmente los precios cotizados por FluoroSeal. Cualquier suma pagadera por el Cliente a FluoroSeal las presentes GSTC se expresa sin incluir ningún impuesto sobre el valor añadido, aranceles o costes de carga, transporte, manipulación, entrega y embalaje.
2.6 El Cliente declara y garantiza que es solvente en el momento en que realiza cualquier Pedido de Compra a FluoroSeal. Cualquier saldo pendiente de pago transcurridos 30 días desde la fecha de vencimiento de la factura devengará un interés del 2 % mensual.

3. PAGO
3.1 Salvo que FluoroSeal el Cliente acuerden expresamente lo contrario por escrito, el pago se efectuará en su totalidad en un plazo de 30 días a partir de la fecha de la factura, en la moneda especificada en la misma, sin deducciones por compensación, contrademanda o cualquier otro concepto.
3.2 El plazo de pago será esencial; FluoroSeal no considerará recibido ningún pago FluoroSeal FluoroSeal recibido los fondos disponibles.
3.3 Si el Cliente no realiza ningún pago en la fecha de vencimiento acordada, FluoroSeal (sin perjuicio de sus otros derechos y recursos) dejar de entregar/proporcionar los Productos y/o Servicios, y/o cobrar al Cliente intereses sobre el importe impagado al tipo máximo permitido por la ley hasta que se haya efectuado el pago íntegro (considerándose una parte de un mes como un mes completo a efectos del cálculo de los intereses).
3.4 FluoroSeal no FluoroSeal obligada a reanudar las entregas hasta que el Cliente haya pagado todos los importes vencidos, incluidos todos los gastos e intereses devengados.
3.5 FluoroSeal el derecho a rechazar cualquier pedido de compra que no alcance el valor mínimo especificado en el presupuesto correspondiente. Cualquier pedido que se presente por debajo del valor mínimo establecido estará sujeto a la no aceptación a discreción exclusiva de FluoroSeal, sin incurrir en ninguna responsabilidad u obligación para con el Cliente.
3.6 El Cliente asumirá su parte de la transferencia bancaria, los gastos bancarios cobrados por los pagos, los gastos de financiación y otras comisiones bancarias.
3.7 FluoroSeal el derecho, a su entera discreción, de negarse a conceder crédito a cualquier cliente nuevo o existente antes de la entrega de los Productos o Servicios. FluoroSeal , como condición para la aceptación del pedido o antes de la entrega, exigir al Cliente el pago anticipado total o parcial. El incumplimiento de dicha solicitud de pago podría dar lugar a la cancelación o suspensión del pedido. FluoroSeal no FluoroSeal responsable de los retrasos o pérdidas que se deriven de la aplicación de esta disposición.

4. ADJUDICACIÓN PARCIAL Y CARGOS GUBERNAMENTALES
4.1 FluoroSeal el derecho de revisar y ajustar los precios en caso de adjudicaciones parciales de contratos.
4.2 FluoroSeal se reserva el derecho de rescindir este contrato si alguna autoridad gubernamental impone derechos antidumping o compensatorios, o cualquier otra sanción, sobre los Productos.

5. CANCELACIÓN O SUSPENSIÓN DE LA ORDEN DE COMPRA
5.1 En caso de que el Cliente cancele o posponga un pedido relacionado con el suministro de Productos y/o Servicios, FluoroSeal reembolsado por todos los gastos incurridos en relación con cualquier trabajo preparatorio, cualquier trabajo realizado, cualquier tasa de reposición y cualquier artículo adquirido o subcontratado por el que FluoroSeal evitar realizar el pago.
5.2 Todas las cancelaciones están sujetas al pago a FluoroSeal unos gastos de cancelación razonables.
5.3 Todos los pedidos de Productos fabricados con materiales especiales son estrictamente no cancelables y no reembolsables. En caso de cancelación, independientemente de la fase de producción o del progreso del pedido, el Cliente estará obligado a pagar el 100 % del valor total del pedido en concepto de gastos de cancelación. Esta disposición se aplica a todas las circunstancias, y no se concederán excepciones ni reembolsos.

6. LICENCIAS
6.1 Es responsabilidad exclusiva del Cliente obtener todas las licencias, documentos de control de divisas y otros consentimientos necesarios para la importación y el uso de los Productos y/o Servicios. El Cliente cooperará plenamente con FluoroSeal caso de que se le solicite presentar determinados documentos necesarios para la exportación del Producto o Productos.
6.2 En caso de que el producto entre en el ámbito de aplicación de cualquier Ley de Materiales Controlados o marco regulatorio similar, FluoroSeal a solicitar la licencia de exportación necesaria en nombre del Cliente. Esta obligación está supeditada a la entrega puntual por parte del Cliente de toda la documentación requerida por FluoroSeal. Cualquier retraso en la obtención de la licencia de exportación necesaria, ya sea debido a la presentación tardía de los documentos o a circunstancias ajenas FluoroSeal , afectará directamente a la entrega de los productos. FluoroSeal no FluoroSeal responsable de dichos retrasos.
6.3 El Cliente no quedará exento de sus obligaciones en virtud de las presentes GSTC si no obtiene una licencia u otros consentimientos.

7. IMPUESTOS
7.1 Todos los impuestos sobre las ventas, cargas públicas, aranceles o derechos evaluados, recaudados o impuestos a FluoroSeal motivo de la fabricación, venta o entrega de cualquier bien solicitado por el Cliente, incluidos, entre otros, los impuestos sobre el valor añadido (IVA), impuestos sobre bienes y servicios (GST) o cualquier impuesto provincial o estatal, se añadirán al precio de dichos bienes y serán pagados por el Cliente cuando venza el pago del importe principal, a menos que el Cliente presente un certificado de exención fiscal válido e indique qué Productos están cubiertos por él.
7.2 Las válvulas vendidas a un cliente extranjero no registrado y enviadas a un tercero canadiense están sujetas al GST federal aplicable; y en Quebec, también al impuesto provincial sobre las ventas (PST). Este importe (o importes) se añadirá al valor de la orden de compra en el momento del pedido, o cuando se confirme la dirección de envío, a menos que el tercero (un cliente registrado a efectos del GST/PST) proporcione FluoroSeal un certificado de envío directo (DSC) en el que figure su nombre, número de identificación fiscal y en el que se reconozca
que asume una posible obligación fiscal con respecto a los productos al tomar posesión física de los mismos.

8. PAÍS DE ORIGEN
8.1 Las válvulas FLUOROSEAL® se fabrican en diversas regiones del mundo. A menos que el Cliente especifique expresamente lo contrario en el momento de la cotización, FluoroSeal el derecho, a su entera discreción, de suministrar válvulas desde cualquiera de sus plantas de fabricación, sin revelar la región específica de origen.
8.2 .En caso de que existan restricciones para países específicos, el Cliente deberá comunicarlas en el momento de la consulta y antes de realizar el pedido. Los costes derivados de estas restricciones, incluidos, entre otros, los aranceles aduaneros, los impuestos, la tramitación de la documentación, la reposición de existencias y/o la cancelación, correrán a cargo del Cliente.

9. CONDICIONES DE ENVÍO
9.1 Todos los envíos FluoroSeal se embalan y encajan de forma especial para su transporte marítimo o aéreo. El embalaje internacional se facturará al cliente por caja. FluoroSeal el derecho a realizar envíos parciales.
9.2 El cumplimiento de los contratos celebrados con FluoroSeal producirá mediante la entrega de los productos al transportista (en caso de instalación por terceros) o, en caso de instalación por parte de FluoroSeal el lugar deseado por el cliente, tras la finalización de los trabajos de instalación y la entrega de la obra al cliente.
9.3 A falta de acuerdo en contrario, FluoroSeal la ruta y los medios de transporte y no será responsable de seleccionar la ruta más barata o la más rápida. Los gastos de transporte, así como los gastos de cualquier seguro de transporte, correrán a cargo del Cliente.

10. ORDER AND DELIVERY
10.1 No order submitted by the Client shall be considered accepted by FluoroSeal unless and until it is confirmed by FluoroSeal’s signed Sales Order Acknowledgment.
10.2 Client shall be responsible for ensuring the accuracy of the terms of any order, including any applicable specifications, submitted by the Client, and for providing FluoroSeal with any necessary information related to the Products within a sufficient timeframe to enable FluoroSeal to fulfill the Contract in accordance with its terms.
10.3 The quantity, quality, description, and any specifications for the Products shall be as set forth in FluoroSeal’s quotation (if accepted by the Client) or the Client’s order (if accepted by the FluoroSeal).
10.4 Deadlines and delivery dates are estimated on the basis of immediate receipt by FluoroSeal of all information to be furnished by the Client, and when all technical questions have been clarified, and the absence of delays, direct or indirect, resulting from or contributed to by circumstances beyond FluoroSeal’s reasonable control.
10.5 Delivery times are quoted ex-works, after receipt of order. Any deadlines for delivery which have been stated are non-binding. Any dates provided for the delivery of the Products are approximate and FluoroSeal shall not be held liable for any delay in the delivery of the Products, regardless of the cause. Time shall not be of the essence for delivery unless explicitly agreed upon in writing by FluoroSeal. However, FluoroSeal will in good faith comply with these deadlines as precisely as possible, subject to the provisions set forth herein.
10.6 Deadlines for delivery is the date for delivery confirmed in FluoroSeal’s Sales Order Acknowledgement (SOA). If the Client makes changes to its order, the time limit for delivery or performance will begin to run when all of the aforementioned conditions are fulfilled. Each change which is made to the order will cause the stated deadline for delivery or performance to be extended by a reasonable amount.
10.7 If the Client does not receive the Product(s) on the agreed date of delivery, Client must notify FluoroSeal within 48 hours of the agreed date of delivery. FluoroSeal disclaims all liability and the Client waives its rights of recovery, under this provision unless the Client’s information is sufficient to allow FluoroSeal to make a valid claim against the carrier of the Product(s) for such damage, loss or shortage.
10.8 Compliance with the deadline for delivery or performance is also subject to the condition of correct and punctual delivery by FluoroSeal’s own suppliers. Any deadlines for delivery or performance which have been stated will therefore be extended by such periods of time during which FluoroSeal is prevented from making the delivery due to no fault of its own, e.g., due to Force Majeure, machine failures, shortage of raw material, supplier failure to perform or strikes. In the event that a delay appears likely to occur, FluoroSeal is allowed to extend the date of delivery and will inform the Client of this as soon as possible.
10.9 FluoroSeal may withhold, reduce, or suspend delivery of the Product to reasonably allocate its supply capacity between the Client and its other customers if events beyond its reasonable control prevent FluoroSeal from delivering all the Products and fully comply with orders from its other customers.
10.10 FluoroSeal retains the right to withhold delivery of the Product if the Client breaches any terms or conditions of these GSTC or fails to remit any portion of the purchase price for the Product(s) in the specified amounts and at the times outlined in the Agreement.
10.11 The Products may be delivered by FluoroSeal prior to the quoted delivery date upon providing reasonable notice to the Client. FluoroSeal reserves the right to make partial deliveries of the Products at any time.
10.12 If delivery/performance by FluoroSeal is not possible due to Force Majeure, FluoroSeal will be released from the obligation to deliver/perform; however, the Client will receive a refund of any down payment which has been made. Any further claims of the Client, in particular expenses and claims for damages, are excluded.
10.13 In the event that the Client fails to take delivery of the Products or fails to provide adequate delivery instructions at the specified time of delivery (except where such failure is due to reasons beyond the Client’s reasonable control or attributable to the fault of FluoroSeal), FluoroSeal, without prejudice to any other rights or remedies available, may: (i) store the Products until actual delivery and charge the Client for the reasonable costs, including insurance, of such storage; or (ii) sell the Products at the best price readily obtainable and, after deducting all reasonable storage and selling expenses, either account to the Client for any excess over the contractual price or charge the Client for any shortfall below the contractual price.

11. TRANSFERENCIA DE RIESGOS Y PROPIEDAD
11.1 El riesgo de daño o pérdida del Producto se transfiere al Cliente (i) de conformidad con las normas del Incoterm indicado en la orden de venta; y (ii) en ausencia de las mismas, en el momento de la entrega del Producto al Cliente (o al agente del Cliente o a cualquier persona que el Cliente haya debidamente autorizado para aceptar la entrega) o en la fecha de entrega acordada si el Cliente no acepta la entrega según lo exigido en las presentes GSTC.
11.2 El Producto seguirá siendo propiedad FluoroSealhasta que FluoroSeal recibido el pago íntegro de dichos Productos.
11.3 Hasta el momento en que la propiedad de los Productos se transfiera al Cliente, este actuará como agente fiduciario
y depositario FluoroSealcon respecto a los Productos. El Cliente mantendrá los Productos separados de sus propios bienes y de los de terceros, asegurándose de que los Productos estén debidamente almacenados, protegidos, asegurados y claramente identificados como propiedad FluoroSeal.
11.4 Si el Cliente revende los Productos a un tercero antes de que FluoroSeal el pago íntegro, el producto de la venta se destinará en primer lugar al pago de todas las cantidades adeudadas a FluoroSeal.
11.5 En caso de que se embargue cualquier Producto o se inicie un procedimiento de insolvencia contra el Cliente, antes de que FluoroSeal reciba el pago íntegro, FluoroSeal Cliente deberá, con efecto inmediato, confirmar por escrito a sus acreedores y/o al administrador o síndico que el Producto o Productos son propiedad de FluoroSeal. El Cliente deberá proporcionar FluoroSeal una copia de la confirmación emitida a los acreedores y/o al administrador o síndico inmediatamente después, y autorizará FluoroSeal recuperar o revender el Producto.

12. RECLAMACIONES
12.1 No se aceptarán reclamaciones relacionadas con daños durante el transporte, si los Productos están bajo la responsabilidad FluoroSeal, por ejemplo, componentes y equipos faltantes, etc., si dichas reclamaciones se realizan más de treinta (30) días después de la fecha de entrega. Si el Cliente no notifica FluoroSeal treinta (30) días a partir de la recepción del Producto, dicho Producto se considerará de forma concluyente conforme a las presentes GSTC y aceptado de forma irrevocable por el Cliente.
12.2 Tras la recepción por parte del Cliente de cualquier Producto enviado en virtud de las presentes GSTC, el Cliente deberá inspeccionar inmediatamente el Producto y notificarFluoroSeal escritoFluoroSeal
FluoroSeal cualquier reclamación relativa a faltas, defectos o daños. El Cliente conservará los Productos a la espera de las instrucciones por escrito FluoroSealsobre su disposición.
12.3 FluoroSeal no FluoroSeal responsable de ninguna reclamación relacionada con errores en la cantidad, el peso o el número, a menos que dichas reclamaciones se realicen en un plazo de diez (10) días a partir de la recepción del Producto por parte del Cliente.
12.4 Cualquier reclamación relacionada con defectos del Producto deberá ser presentada por el Cliente por escrito, dentro del período de garantía estipulado en el artículo 13.1 del presente documento, documentando el supuesto defecto o daño del Producto.
12.5 El Cliente deberá dejar de utilizar el Producto tan pronto como detecte o pudiera haber detectado el defecto y conceder FluoroSeal un plazo FluoroSeal para inspeccionar el Producto y el área de su aplicación.
12.6 FluoroSeal sobre la reclamación e informará al Cliente de su decisión en un plazo de treinta (30) días a partir de la recepción de la reclamación o, si se considera necesario realizar pruebas, en un plazo de treinta (30) días a partir de la realización de las pruebas y la recepción de los resultados de las mismas.
12.7 FluoroSeal no FluoroSeal responsable de los daños o pérdidas que se deriven o sean consecuencia de cualquier tipo de retraso, independientemente de su naturaleza, salvo que exista un acuerdo expreso por escrito entre FluoroSeal el Cliente que estipule lo contrario.

13. GARANTÍA
13.1 FluoroSeal durante un período de un año a partir de la fecha de envío de sus productos fabricados que FluoroSeal o sustituirá FluoroSeal que presenten defectos de material o mano de obra cuando se utilicen para los fines y de la manera FluoroSeal por FluoroSeal .
13.2 Si el examen FluoroSealrevela, a su satisfacción, que los productos son defectuosos y es necesario realizar un ajuste, el importe del ajuste no excederá el precio de venta neto de los productos defectuosos únicamente y no se concederá ninguna compensación por la mano de obra o los gastos de reparación o sustitución de los productos defectuosos, ni por la mano de obra o los daños resultantes de los mismos.
13.3 FluoroSeal los Productos que vende de otros fabricantes en la medida de las garantías de sus respectivos fabricantes. Cuando se suministren trabajos de diseño técnico o fabricación, la aceptación por parte del Cliente del diseño FluoroSealo de la entrega del trabajo eximirá FluoroSeal todas las demás obligaciones, salvo las expresadas en la garantía del Producto FluoroSeal.
13.4 FluoroSeal solo FluoroSeal responsable en virtud de esta garantía si el Cliente ha cumplido con el artículo 12 del presente documento.
13.5 Esta garantía proporcionada por FluoroSeal sin efecto en caso de que el Cliente haya manipulado, modificado o abierto el Producto sin la presencia y supervisión de un FluoroSeal autorizado FluoroSeal . Cualquier acción no autorizada de este tipo se considerará una violación de los términos y condiciones de la presente garantía, y FluoroSeal no FluoroSeal responsable de ningún defecto, daño o mal funcionamiento que resulte de o esté relacionado con dichas acciones no autorizadas.
13.6 ESTA ES LA ÚNICA GARANTÍA FLUOROSEAL. FLUOROSEAL NO FLUOROSEAL NINGUNA OTRA GARANTÍA DE NINGÚN TIPO, EXPRESA O IMPLÍCITA, Y TODAS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD E IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO QUE EXCEDAN LA OBLIGACIÓN ANTERIORMENTE MENCIONADA QUEDAN POR LA PRESENTE EXCLUIDAS POR FLUOROSEAL EXCLUIDAS DE ESTA GARANTÍA.

14. LIMITACIÓN DE LA GARANTÍA
14.1 FluoroSeal asume ni autoriza a ninguna persona a asumir en su nombre ninguna otra obligación en relación con la venta de sus diseños de ingeniería o Productos.
14.2 Esta garantía no se aplicará a ningún Producto o pieza de Producto que (a) haya sido reparado o modificado fuera de la fábrica FluoroSealde cualquier manera, excepto cuando el producto haya sido reparado en las instalaciones del Cliente por un técnico debidamente autorizado por FluoroSeal tal fin; (b) haya sido objeto de uso indebido, negligencia o accidentes; (c) hayan sido utilizados de forma contraria a las instrucciones o recomendaciones FluoroSeal.
14.3 FluoroSeal no FluoroSeal responsable de los errores de diseño debidos a información inexacta o incompleta facilitada por el Cliente o sus representantes.

15. LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD
15.1 FluoroSeal no FluoroSeal responsable de ninguna pérdida, pérdida de beneficios o ganancias, pérdida de tiempo, pérdida de uso de cualquier embarcación, maquinaria o equipo
, daños, costes de reparación, ya sea en virtud de la garantía (excepto la obligación aceptada por FluoroSeal «Garantía»), contrato o negligencia, que surjan en relación con el diseño, la fabricación, la venta, el uso o la reparación del Producto o de los diseños de ingeniería suministrados al Cliente.
15.2 FluoroSeal no FluoroSeal responsable de ninguna infracción de los derechos de propiedad intelectual de terceros causada por el uso del Producto por parte del Cliente.
15.3 Si los Productos deben ser fabricados, o se debe aplicar cualquier proceso a los productos, por FluoroSeal acuerdo con las especificaciones proporcionadas por el Cliente, este indemnizará y FluoroSeal por cualquier pérdida, daño, coste y gasto que se le imponga o en que incurra FluoroSeal. Esto incluye las cantidades pagadas o acordadas por FluoroSeal la resolución de cualquier reclamación por infracción de cualquier patente, derecho de autor, diseño, marca comercial u otros derechos de propiedad industrial o intelectual de terceros que se deriven del uso FluoroSealde las especificaciones del Cliente.
15.4 El Cliente es el único responsable de cualquier reclamación que surja como resultado de o en relación con su uso del Producto, salvo que se haya realizado de acuerdo con las especificaciones o instrucciones proporcionadas por FluoroSeal Cliente en relación con los Productos.
15.5 FluoroSeal con diligencia y buena fe para cumplir con sus obligaciones, pero no tendrá ninguna responsabilidad por no prestar o completar sus servicios en un plazo determinado, salvo y solo en la medida en que se acuerde lo contrario por escrito.
15.6 Para evitar dudas, FluoroSeal no FluoroSeal responsable de ningún daño especial, incidental, directo, indirecto, consecuente, colateral, liquidado, general, punitivo o penal (incluidos, entre otros, cargos retroactivos, costes de mano de obra, costes de retirada, sustitución, pruebas, pérdida de negocio, pérdida de beneficios o ingresos, pérdida de uso del producto o de cualquier bien asociado, daños a bienes asociados, retrasos o demoras en la entrega, indisponibilidad del producto, coste de capital, coste de productos, instalaciones o servicios sustitutivos, tiempo de inactividad o reclamaciones de los clientes del Cliente u otras partes).

16. ACTIVIDADES PELIGROSAS
16.1 Salvo autorización expresa por escrito de FluoroSeal, los Productos no se utilizarán en ninguna actividad peligrosa (incluidas las instalaciones nucleares) en la que el mal funcionamiento de un solo componente pueda causar daños importantes a personas o bienes.
16.2 En caso de que los Productos se utilicen de tal manera, el Cliente se compromete a defender, indemnizar y FluoroSeal toda responsabilidad por cualquier acción, reclamación, coste, responsabilidad y pérdida que se derive o esté relacionada con el uso de los Productos en dichas instalaciones o actividades, incluidos los honorarios y gastos de abogados en que incurra FluoroSeal hacer cumplir cualquier obligación de indemnización.

17. PROPIEDAD INTELECTUAL Y CONFIDENCIALIDAD
17.1 Toda la propiedad intelectual proporcionada por FluoroSeal Cliente o utilizada o creada durante el suministro de Productos y/o Servicios seguirá siendo propiedad exclusiva de FluoroSeal con todos los derechos de uso y propiedad sobre la misma. Toda dicha propiedad intelectual se considerará confidencial y se tratará como tal.
17.2 A los efectos de la presente cláusula, la propiedad intelectual (en lo sucesivo, la «Información confidencial») incluirá (entre otros) toda la información técnica, planos, diseños, informes, datos, métodos y técnicas, patentes, marcas comerciales, solicitudes de patentes o marcas comerciales, toda la información no pública perteneciente a FluoroSeal, la información confidencial o privada de FluoroSeal proporcionada por FluoroSeal, incluyendo, entre otros, especificaciones, muestras, patrones
, planos, documentos, operaciones comerciales, listas de clientes, precios, descuentos o rebajas, revelados por FluoroSeal Cliente, ya sea de forma oral o revelados o accesibles por escrito, en formato electrónico o en cualquier otro formato o medio, y estén o no marcados, designados o identificados de otro modo como «confidenciales».
17.3 El Cliente no copiará, divulgará, publicará ni pondrá a disposición de ninguna persona, empresa o sociedad, en ningún momento y de ninguna forma, ningún secreto comercial, métodos, conocimientos técnicos o comerciales, documentos, planos, diseños, estadísticas o cualquier otra información confidencial de cualquier tipo relacionada con o perteneciente a FluoroSeal FluoroSeallos productos o procesos FluoroSealque pueda recibir o llegar a conocer el Cliente en cualquier momento y de cualquier forma, a menos que
FluoroSeal lo autorice previamenteFluoroSeal .
17.4 A petición FluoroSeal, el Cliente devolverá sin demora todos los documentos y demás materiales recibidos de FluoroSeal. El Cliente tendrá derecho a medidas cautelares por cualquier incumplimiento de esta cláusula.
17.5 Por la presente, el Cliente se compromete y acuerda no realizar ningún análisis químico, prueba, evaluación, formulación, disección, examen anatómico o ingeniería inversa del Producto o de cualquier muestra o ingrediente relacionado con el Producto o con los bienes, mercancías u otros productos FluoroSeal. Además, el Cliente no ayudará ni permitirá que ningún tercero participe en tales actividades sin el consentimiento previo y expreso por escrito de FluoroSeal.
17.6 Esta cláusula no se aplicará a la información que: (i) sea de dominio público sin culpa del Cliente; (ii) sea conocida por el Cliente en el momento de su divulgación; (iii) haya sido obtenida legítimamente por el Cliente de forma no confidencial de un tercero que tuviera el derecho legal de divulgarla; o (iv) si el Cliente se ve legalmente obligado, por un tribunal de justicia o por la legislación o normativa aplicable, a divulgar cualquier Información Confidencial de FluoroSeal. En tal caso, el Cliente deberá FluoroSeal previamente FluoroSeal para que FluoroSeal solicitar una orden de protección u otra medida adecuada para impedir dicha divulgación. Si no se obtiene dicha orden de protección u otra medida antes del momento en que se requiera la divulgación, el Cliente solo divulgará la parte de dicha Información Confidencial que esté legalmente obligado a divulgar.

18. NO SOLICITACIÓN
18.1 El Cliente acepta y se compromete por la presente a que ni él, ni ninguna filial, representante o agente suyo, ni ninguna parte a la que el Cliente revele Información Confidencial, solicitará, directa o indirectamente, a ningún empleado, cliente, contratista, proveedor, fabricante, distribuidor, embalador, transportista, proveedor o subproveedor revelado por FluoroSeal Cliente.El Cliente quedará vinculado por las disposiciones de esta cláusula desde el momento en que solicite un presupuesto a FluoroSeal, independientemente de que dicho presupuesto vaya seguido o no de un pedido real. Las disposiciones de no captación de esta cláusula permanecerán en vigor durante un período de tres (3) años a partir de la última fecha en la que FluoroSeal los Productos o Servicios al Cliente; o a partir de la fecha de la última «Solicitud de presupuesto» por parte del Cliente, en caso de que no se hayan suministrado productos.
18.2 El Cliente reconoce que se produciría un daño irreparable a FluoroSeal caso de que los empleados, clientes, contratistas, proveedores, fabricantes, distribuidores, embaladores, transportistas, proveedores y subproveedores FluoroSealdejaran de trabajar o mantuvieran una relación comercial con FluoroSeal al incumplimiento de esta cláusula por parte del Cliente. En consecuencia, FluoroSeal derecho a solicitar medidas cautelares para evitar cualquier incumplimiento de las disposiciones de esta cláusula, además de
solicitar una indemnización por daños y perjuicios.

19. FUERZA MAYOR
En caso de que cualquier circunstancia fuera del control razonable de FluoroSeal sus proveedores impida FluoroSeal cumplir FluoroSeal sus obligaciones en virtud de las presentes GSTC, incluyendo, sin limitación, huelgas, paros laborales, accidentes, actos de guerra o terrorismo, disturbios civiles o militares, confinamientos, cierres, escasez prolongada de suministros energéticos, catástrofes nucleares o naturales o casos de fuerza mayor, incluidos (entre otros) huracanes, tornados, tsunamis, tifones, explosiones y terremotos, e interrupciones, pérdidas o fallos en los servicios públicos, las comunicaciones o los servicios informáticos (software y hardware), medidas gubernamentales que limiten o prohíban a cualquier parte el cumplimiento de sus obligaciones contractuales, pandemias, epidemias, cuarentenas e impactos futuros imprevistos de la pandemia de COVID-19; FluoroSeal no FluoroSeal responsable del incumplimiento de sus obligaciones durante el período en que se mantengan dichas circunstancias de fuerza mayor.

20. CUMPLIMIENTO DE LAS LEYES
20.1 FluoroSeal las medidas razonables para garantizar que los Productos cumplan con las leyes y normativas aplicables; sin embargo, el Cliente reconoce que los Productos pueden utilizarse en diversas jurisdicciones para diversas aplicaciones sujetas a diferentes normativas y, por lo tanto, FluoroSeal garantizar el cumplimiento de todas las leyes y normativas aplicables. El Cliente renuncia a cualquier declaración o garantía de que los Productos se ajustan a las leyes, reglamentos, ordenanzas, códigos o normas federales, estatales o locales, salvo que FluoroSeal lo indique expresamente por escrito.
20.2 El Cliente garantiza y declara que cumplirá con todas las leyes, reglamentos y ordenanzas aplicables, y que no está sujeto a ninguna sanción comercial impuesta por los Estados Unidos, la Unión Europea y/o las Naciones Unidas.
20.3 El Cliente garantiza y declara que cumple y cumplirá con todas las leyes y reglamentos aplicables relacionados con las restricciones comerciales y/o los controles de exportación, incluidas las sanciones comerciales impuestas por los Estados Unidos, la Unión Europea y/o las Naciones Unidas, con respecto a los Productos vendidos en virtud del presente, y proporcionará pruebas de cumplimiento según lo solicite razonablemente FluoroSeal vez en cuando.
20.4 El Cliente también declara y garantiza que no figura en ninguna lista de entidades mantenida por los Estados Unidos, la Unión Europea y/o las Naciones Unidas que identifique a las partes a las que se restringe o prohíbe la venta de bienes o servicios, ni está asociado a ninguna organización que figure en dicha lista.

21. NO CESIÓN
El Cliente no podrá ceder ni transferir sus derechos y obligaciones en virtud de las presentes GSTC a un tercero sin el consentimiento previo por escrito de FluoroSeal.

22. OBSERVACIONES ADICIONALES
Con el fin de cubrir los gastos administrativos asociados a las solicitudes de documentación adicional, se aplicará una tarifa fija a cada pedido que requiera informes de pruebas de materiales y/o hidrostáticas.

23. DIVISIBILIDAD
23.1 En caso de que alguna disposición de estas GSTC se considere inválida, ilegal o inaplicable en cualquier jurisdicción, dicha invalidez, ilegalidad o inaplicabilidad no afectará a la validez, legalidad o aplicabilidad de las demás disposiciones del presente documento ni a la validez, legalidad o aplicabilidad de dicha disposición en cualquier otra jurisdicción.
23.2 Cualquier disposición de este tipo se considerará modificada en la medida mínima necesaria para que sea válida, legal y aplicable, conservando al mismo tiempo la intención original de las Partes en la medida de lo posible. Si dicha modificación no es posible, la disposición infractora se considerará separada de estas GSTC, y las disposiciones restantes seguirán en pleno vigor y efecto.

24. LEY APLICABLE Y JURISDICCIÓN
24.1 Las presentes Condiciones Generales de Venta se regirán e interpretarán en todos sus aspectos de conformidad con las leyes de la provincia de Quebec (Canadá).
24.2 Cualquier demanda, acción o procedimiento relacionado con las presentes condiciones podrá interponerse ante cualquier tribunal competente con sede en el distrito de Montreal, Quebec (Canadá).

25. SUPERVIVENCIA
Las disposiciones de estas GSTC que, por su naturaleza, deban aplicarse más allá de la vigencia del Contrato, seguirán en vigor tras la rescisión o expiración de estas GSTC, incluidas, entre otras, las siguientes disposiciones: Propiedad intelectual y confidencialidad, No captación, Cumplimiento de la legislación, Legislación aplicable y jurisdicción, y Supervivencia.

26. CONSENTIMIENTO EN MATERIA DE IDIOMA
Tanto FluoroSeal el Cliente reconocen que es su deseo, voluntad y petición expresos que las presentes CGV, así como todos los documentos, notificaciones y procedimientos legales celebrados, otorgados o iniciados en virtud de las presentes CGV o relacionados directa o indirectamente con ellas, se redacten en inglés. FluoroSeal el Cliente reconocen expresamente que es su voluntad, deseo y solicitud que las presentes condiciones generales de venta (CGV), así como todos los documentos, avisos y procedimientos legales establecidos, entregados o iniciados en virtud de las presentes CGV o relacionados directa o indirectamente con ellas, se redacten en inglés.

Las presentes Condiciones Generales de Venta se considerarán incluidas en todos los contratos de venta celebrados por FluoroSeal la entrega de mercancías, salvo que se excluyan o modifiquen expresamente por escrito, firmado en nombre de FluoroSeal.