1. CHAMP D'APPLICATION/
1.1 Sauf accord écrit contraire entre les Parties (telles que définies ci-dessous), les présentes Conditions générales de vente (ci-après dénommées « CGV »), ainsi que les conditions particulières indiquées dans la confirmation de commande (ci-après dénommées « Conditions particulières »), régissent toutes les ventes de produits (ci-après dénommés « Produit » – au pluriel « Produits ») et de services (ci-après dénommés « Services ») entre Fluoroseal . (ci-après dénommée «FluoroSeal) et tout acheteur (ci-après dénommé « Client » – au pluriel « Clients ») – FluoroSeal le Client sont ci-après dénommés conjointement les « Parties ».
1.2 Les présentes CGV s'appliquent à toutes les relations FluoroSeal avec ses Clients et font partie intégrante des devis, propositions ou offres de vente, contrats de vente ou d'achat conclus par FluoroSeal accord contraire écrit. Toute commande portant sur les produits FluoroSealles rend applicables, sous réserve des modifications que les Parties contractantes pourraient apporter d'un commun accord.
1.3 Le devis, la vente et l'acceptation FluoroSealde la commande du client pour le produit FluoroSealsont expressément subordonnés à l'acceptation par le client des présentes conditions générales.
1.4 La passation de toute commande ou autre instruction pertinente et valide pour procéder sera considérée comme constituant l'acceptation de l'intégralité des présentes CGV par le client. Le client accepte que les présentes CGV régissent tous ses achats de produits auprès de FluoroSeal, et aucune modification, aucun ajout ni aucune condition différente (qu'ils figurent dans une commande acceptée par FluoroSeal ailleurs) ne peuvent modifier les présentes conditions générales, sauf si cela est confirmé par écrit par
et signé par un représentant autorisé de FluoroSeal.
1.5 Sauf accord écrit contraire, toutes les offres et propositions de fourniture de produits et/ou de services ne sont faites, et toutes les commandes ne sont acceptées, que sous réserve des présentes CGV qui s'appliquent à tous les cas de fourniture par FluoroSeal prévalent sur et excluent toutes autres conditions générales contradictoires stipulées, incorporées ou mentionnées par le Client, même si FluoroSeal ne les FluoroSeal pas expressément rejetées. En outre, FluoroSeal pas lié par les conditions d'achat ou les réserves contradictoires formulées par le client, même si FluoroSeal ne les FluoroSeal pas explicitement contredites. Le fait FluoroSealne s'oppose pas ou refuse de s'opposer à des dispositions supplémentaires ou différentes contenues dans toute communication du client ne saurait être considéré comme une renonciation aux présentes CGV. Toutes les conditions générales ou particulières proposées par le Client sont expressément et entièrement rejetées et ne s'appliquent à aucun achat, qu'elles soient mentionnées, incluses ou imprimées dans une offre, un site web, un devis, une confirmation de commande, une facture ou tout autre document ou communication du Client. Ce rejet s'applique quelle que soit la date à laquelle ces conditions ont été envoyées par le Client ou reçues par FluoroSeal.
1.6 FluoroSeal et rejette toute condition entre le Client et toute autre partie, et aucune de ces conditions ne fera partie ou ne sera intégrée à une commande du Client à FluoroSeal, sauf accord écrit de FluoroSeal.
1.7 En cas d'incohérence, de différence, de divergence ou de conflit entre le corps principal d'un contrat d'achat écrit, les Conditions particulières et les GSTC, l'ordre de priorité sera le suivant : (1) le corps principal d'un contrat d'achat écrit, (2) les Conditions particulières et (3) les GSTC.

2. PRIX
2.1 Le prix payable par le Client pour les Produits et/ou Services sera stipulé dans le devis ou l'offre applicable et sera valable pendant la durée spécifiée dans le devis ou l'offre, ou en l'absence d'une telle durée dans le devis ou l'offre, pendant (30) jours à compter de la date d'émission du devis, après quoi ils pourront être modifiés par FluoroSeal préavis au Client. En l'absence d'un accord formel, toutes les commandes passées pour la fourniture de Produits et/ou Services sont acceptées pour exécution soit au prix catalogue FluoroSeal , soit sous réserve d'un devis établi après une évaluation initiale, qui sera facturé aux prix catalogue en vigueur à la date de début de la fourniture. (Une copie de ce devis sera mise à disposition pour consultation sur demande).
2.2 Les prix étant basés sur les coûts actuels des matériaux, des achats et du fret, les fluctuations actuelles des prix et la disponibilité des matériaux dans le monde entier (telles que, sans limitation, les fluctuations des taux de change, la réglementation monétaire, la modification des droits de douane, l'augmentation significative des coûts de main-d'œuvre, des matériaux ou d'autres coûts de fabrication) ont conduit à une situation imprévisible qui échappe FluoroSeal . À ce titre, en cas d'augmentation de plus de 10 % de l'un des facteurs susmentionnés, FluoroSeal qu'il s'agit d'un cas de force majeure et se réserve le droit d'augmenter le prix et de retarder la livraison avant la livraison, sur notification des fournisseurs FluoroSeal.
2.3 FluoroSeal se réserve FluoroSeal le droit, en informant le client à tout moment avant la livraison, d'augmenter le prix des produits et services afin de refléter toute augmentation des coûts pour FluoroSeal à un changement des dates de livraison, des quantités ou des spécifications des produits et services demandé par le client, ou à tout retard causé par les instructions du client ou par le fait que le client n'ait pas fourni FluoroSeal les informations ou instructions FluoroSeal .
2.4 Le Client s'engage à payer en temps voulu les prix indiqués par FluoroSeal. Toute somme payable par le Client à FluoroSeal des présentes CGV est exprimée hors taxe sur la valeur ajoutée, droits ou frais de chargement, de transport, de manutention, de livraison et d'emballage.
2.6 Le Client déclare et garantit qu'il est solvable au moment où il passe une commande auprès de FluoroSeal. Tout solde impayé 30 jours après la date d'échéance de la facture sera majoré d'un intérêt de 2 % par mois.

3.
DE PAIEMENT 3.1 Sauf accord écrit express entre FluoroSeal le Client, le paiement est exigible dans son intégralité dans les 30 jours suivant la date de facturation, dans la devise indiquée sur la facture, sans aucune déduction, que ce soit par compensation, demande reconventionnelle ou autre.
3.2 Le délai de paiement est essentiel ; aucun paiement ne sera considéré comme reçu par FluoroSeal FluoroSeal reçu les fonds compensés.
3.3 Si le Client ne s'acquitte pas du paiement à la date d'échéance convenue, FluoroSeal (sans préjudice de ses autres droits et recours) cesser de livrer/fournir les Produits et/ou Services, et/ou facturer au Client des intérêts sur le montant impayé au taux maximal autorisé par la loi jusqu'au paiement intégral (une partie d'un mois étant considérée comme un mois complet aux fins du calcul des intérêts).
3.4 FluoroSeal pas tenue de reprendre les livraisons tant que le Client n'a pas payé tous les montants en souffrance, y compris toutes les dépenses et les intérêts courus.
3.5 FluoroSeal le droit de refuser toute commande qui ne respecte pas la valeur minimale de commande spécifiée dans le devis applicable. Toute commande inférieure à la valeur minimale indiquée peut être refusée à la seule discrétion de FluoroSeal, sans que cela n'entraîne aucune responsabilité ou obligation envers le client.
3.6 Le client prend en charge sa part des frais de virement bancaire, des frais bancaires prélevés sur les paiements, des frais de financement et autres frais bancaires.
3.7 FluoroSeal le droit, à sa seule discrétion, de refuser d'accorder un crédit à tout client nouveau ou existant avant la livraison des produits ou la prestation des services. FluoroSeal , comme condition à l'acceptation d'une commande ou avant la livraison, exiger un paiement anticipé total ou partiel de la part du client. Le défaut de paiement à la demande peut entraîner l'annulation ou la suspension de la commande. FluoroSeal ne FluoroSeal pas responsable des retards ou des pertes résultant de l'application de cette disposition.

4. ADJUDICATION PARTIELLE ET FRAIS GOUVERNEMENTAUX
4.1 FluoroSeal le droit de revoir et d'ajuster les prix en cas d'adjudication partielle des contrats.
4.2 FluoroSeal se réserve FluoroSeal le droit de résilier le présent contrat si une autorité gouvernementale impose des droits antidumping ou compensateurs, ou toute autre pénalité, sur les Produits.

5. ANNULATION OU SUSPENSION DE LA COMMANDE
5.1 Dans le cas où le Client annule ou reporte une commande relative à la fourniture de Produits et/ou de Services, FluoroSeal remboursé de tous les frais engagés en rapport avec les travaux préparatoires, les travaux effectués, les frais de restockage et les articles achetés ou sous-traités pour lesquels FluoroSeal éviter d'effectuer le paiement.
5.2 Toutes les annulations sont soumises au paiement à FluoroSeal frais d'annulation raisonnables.
5.3 Toutes les commandes de Produits fabriqués à partir de matériaux spéciaux sont strictement non annulables et non remboursables. En cas d'annulation, quel que soit le stade de production ou l'avancement de la commande, le client est tenu de payer 100 % de la valeur totale de la commande à titre de frais d'annulation. Cette disposition s'applique à toutes les circonstances, et aucune exception ni aucun remboursement ne sera accordé.

6. LICENCES
6.1 Il incombe exclusivement au Client d'obtenir toutes les licences, tous les documents de contrôle des changes et autres autorisations nécessaires à l'importation et à l'utilisation des Produits et/ou Services. Le Client coopérera pleinement avec FluoroSeal le cas où il serait tenu de produire certains documents nécessaires à l'exportation du ou des Produits.
6.2 Dans le cas où le produit relève du champ d'application d'une loi sur les matières contrôlées ou d'un cadre réglementaire similaire, FluoroSeal à demander la licence d'exportation nécessaire au nom du Client. Cette obligation est subordonnée à la remise en temps utile par le Client de tous les documents requis par FluoroSeal. Tout retard dans l'obtention de la licence d'exportation nécessaire, qu'il soit dû à un retard dans la soumission des documents ou à des circonstances indépendantes FluoroSeal , aura une incidence directe sur la livraison des produits. FluoroSeal ne FluoroSeal être tenu responsable de tels retards.
6.3 Le Client ne sera pas libéré de ses obligations en vertu des présentes CGV s'il ne parvient pas à obtenir une licence ou d'autres autorisations.

7. TAXES
7.1 Toutes les taxes de vente, charges publiques, droits de douane ou taxes évalués, prélevés ou imposés à FluoroSeal raison de la fabrication, de la vente ou de la livraison de tout produit commandé par le Client, y compris, mais sans s'y limiter, la taxe sur la valeur ajoutée (TVA), la taxe sur les produits et services (TPS) ou toute taxe provinciale ou d'État, seront ajoutées au prix de ces marchandises et devront être payées par le client au moment du paiement du montant principal, à moins que le client ne présente un certificat d'exonération fiscale valide et n'indique les produits qui en bénéficient.
7.2 Les vannes vendues à un client étranger non enregistré et expédiées à un tiers canadien sont soumises à la TPS fédérale applicable ; et au Québec, également à la taxe de vente provinciale (TVP). Ce(s) montant(s) sera(ont) ajouté(s) à la valeur du bon de commande au moment de la commande ou lorsque l'adresse de livraison sera confirmée, à moins que le tiers (un client enregistré à la TPS/TVQ) ne fournisse FluoroSeal un certificat de livraison directe (DSC) indiquant son nom, son numéro d'entreprise et reconnaissant
qu'il assume une obligation fiscale potentielle à l'égard des marchandises en en prenant physiquement possession.

8. PAYS D'ORIGINE
8.1 Les vannes FLUOROSEAL® sont fabriquées dans différentes régions du monde. Sauf indication contraire expresse du Client au moment de la demande de devis, FluoroSeal le droit, à sa seule discrétion, de fournir des vannes provenant de n'importe lequel de ses sites de fabrication, sans divulguer la région d'origine spécifique.
8.2 .En cas de restriction pour certains pays, ces restrictions doivent être communiquées par le client au moment de la demande de devis et avant de passer commande. Les coûts résultant de ces restrictions, y compris, mais sans s'y limiter, les droits de douane, les taxes, le traitement des documents, le réapprovisionnement et/ou l'annulation, sont à la charge du client.

9. CONDITIONS D'EXPÉDITION
9.1 Toutes les expéditions FluoroSeal sont spécialement emballées et mises en caisse pour être transportées par voie maritime ou aérienne. L'emballage international sera facturé au client par caisse. FluoroSeal le droit d'effectuer des expéditions partielles.
9.2 L'exécution des contrats conclus avec FluoroSeal par la remise des produits au transporteur (en cas d'installation par des tiers) ou, en cas d'installation par FluoroSeal l'endroit souhaité par le client, à l'achèvement des travaux d'installation et à la remise des travaux au client.
9.3 En l'absence d'accord contraire, FluoroSeal l'itinéraire et le moyen de transport et ne sera pas responsable du choix de l'itinéraire le moins cher ou le plus rapide. Les frais de transport ainsi que les frais d'assurance transport sont à la charge du client.

10. ORDER AND DELIVERY
10.1 No order submitted by the Client shall be considered accepted by FluoroSeal unless and until it is confirmed by FluoroSeal’s signed Sales Order Acknowledgment.
10.2 Client shall be responsible for ensuring the accuracy of the terms of any order, including any applicable specifications, submitted by the Client, and for providing FluoroSeal with any necessary information related to the Products within a sufficient timeframe to enable FluoroSeal to fulfill the Contract in accordance with its terms.
10.3 The quantity, quality, description, and any specifications for the Products shall be as set forth in FluoroSeal’s quotation (if accepted by the Client) or the Client’s order (if accepted by the FluoroSeal).
10.4 Deadlines and delivery dates are estimated on the basis of immediate receipt by FluoroSeal of all information to be furnished by the Client, and when all technical questions have been clarified, and the absence of delays, direct or indirect, resulting from or contributed to by circumstances beyond FluoroSeal’s reasonable control.
10.5 Delivery times are quoted ex-works, after receipt of order. Any deadlines for delivery which have been stated are non-binding. Any dates provided for the delivery of the Products are approximate and FluoroSeal shall not be held liable for any delay in the delivery of the Products, regardless of the cause. Time shall not be of the essence for delivery unless explicitly agreed upon in writing by FluoroSeal. However, FluoroSeal will in good faith comply with these deadlines as precisely as possible, subject to the provisions set forth herein.
10.6 Deadlines for delivery is the date for delivery confirmed in FluoroSeal’s Sales Order Acknowledgement (SOA). If the Client makes changes to its order, the time limit for delivery or performance will begin to run when all of the aforementioned conditions are fulfilled. Each change which is made to the order will cause the stated deadline for delivery or performance to be extended by a reasonable amount.
10.7 If the Client does not receive the Product(s) on the agreed date of delivery, Client must notify FluoroSeal within 48 hours of the agreed date of delivery. FluoroSeal disclaims all liability and the Client waives its rights of recovery, under this provision unless the Client’s information is sufficient to allow FluoroSeal to make a valid claim against the carrier of the Product(s) for such damage, loss or shortage.
10.8 Compliance with the deadline for delivery or performance is also subject to the condition of correct and punctual delivery by FluoroSeal’s own suppliers. Any deadlines for delivery or performance which have been stated will therefore be extended by such periods of time during which FluoroSeal is prevented from making the delivery due to no fault of its own, e.g., due to Force Majeure, machine failures, shortage of raw material, supplier failure to perform or strikes. In the event that a delay appears likely to occur, FluoroSeal is allowed to extend the date of delivery and will inform the Client of this as soon as possible.
10.9 FluoroSeal may withhold, reduce, or suspend delivery of the Product to reasonably allocate its supply capacity between the Client and its other customers if events beyond its reasonable control prevent FluoroSeal from delivering all the Products and fully comply with orders from its other customers.
10.10 FluoroSeal retains the right to withhold delivery of the Product if the Client breaches any terms or conditions of these GSTC or fails to remit any portion of the purchase price for the Product(s) in the specified amounts and at the times outlined in the Agreement.
10.11 The Products may be delivered by FluoroSeal prior to the quoted delivery date upon providing reasonable notice to the Client. FluoroSeal reserves the right to make partial deliveries of the Products at any time.
10.12 If delivery/performance by FluoroSeal is not possible due to Force Majeure, FluoroSeal will be released from the obligation to deliver/perform; however, the Client will receive a refund of any down payment which has been made. Any further claims of the Client, in particular expenses and claims for damages, are excluded.
10.13 In the event that the Client fails to take delivery of the Products or fails to provide adequate delivery instructions at the specified time of delivery (except where such failure is due to reasons beyond the Client’s reasonable control or attributable to the fault of FluoroSeal), FluoroSeal, without prejudice to any other rights or remedies available, may: (i) store the Products until actual delivery and charge the Client for the reasonable costs, including insurance, of such storage; or (ii) sell the Products at the best price readily obtainable and, after deducting all reasonable storage and selling expenses, either account to the Client for any excess over the contractual price or charge the Client for any shortfall below the contractual price.

11. TRANSFERT DES RISQUES ET DE L'
DE PROPRIÉTÉ 11.1 Le risque de détérioration ou de perte du Produit est transféré au Client (i) conformément aux règles Incoterm indiquées dans le bon de commande ; et (ii) en l'absence de celles-ci, lors de la remise du Produit au Client (ou à l'agent du Client ou à toute personne dûment autorisée par le Client à accepter la livraison) ou à la date de livraison convenue si le Client ne prend pas livraison conformément aux présentes CGV.
11.2 Le Produit reste la propriété FluoroSealjusqu'à ce que FluoroSeal reçu le paiement intégral de ces Produits.
11.3 Jusqu'au moment où la propriété des Produits est transférée au Client, le Client agit en tant qu'agent fiduciaire
et dépositaire FluoroSealen ce qui concerne les Produits. Le Client doit conserver les Produits séparément de ses propres biens et de ceux de tiers, en s'assurant que les Produits sont correctement stockés, protégés, assurés et clairement identifiés comme FluoroSealla propriété FluoroSeal.
11.4 Si le Client revend les Produits à un tiers avant que FluoroSeal le paiement intégral, le produit de la vente sera d'abord utilisé pour payer toutes les sommes dues à FluoroSeal.
11.5 En cas de saisie d'un Produit ou d'ouverture d'une procédure d'insolvabilité à l'encontre du Client, avant que FluoroSeal n'ait reçu le paiement intégral, FluoroSeal Client doit, avec effet immédiat, confirmer par écrit à ses créanciers et/ou à l'administrateur ou au séquestre que le(s) Produit(s) est/sont la propriété de FluoroSeal. Le Client fournira immédiatement FluoroSeal une copie de la confirmation adressée aux créanciers et/ou à l'administrateur ou au séquestre, et autorisera FluoroSeal récupérer ou FluoroSeal revendre le Produit.

12. RÉCLAMATIONS
12.1 Toute réclamation relative à des dommages survenus pendant le transport, si le ou les Produits sont sous la responsabilité FluoroSeal, par exemple des composants ou équipements manquants, etc., ne sera pas acceptée si ladite réclamation est faite plus de trente (30) jours après la date de livraison. Si le Client ne notifie pas FluoroSeal trente (30) jours suivant la réception du Produit, ce Produit sera considéré comme conforme aux présentes CGV et comme ayant été irrévocablement accepté par le Client.
12.2 Dès réception par le Client de tout Produit expédié conformément aux présentes CGV, le Client doit inspecter le Produit sans délai et notifierFluoroSeal écritFluoroSeal
FluoroSeal toute réclamation concernant des manquants, des défauts ou des dommages. Le Client conservera les Produits en attendant les instructions écrites FluoroSealconcernant leur disposition.
12.3 FluoroSeal ne FluoroSeal pas responsable des réclamations liées à des erreurs de quantité, de poids ou de nombre, sauf si ces réclamations sont faites dans les dix (10) jours suivant la réception du Produit par le Client.
12.4 Toute réclamation relative à des défauts du produit doit être formulée par écrit par le client, dans le délai de garantie stipulé à l'article 13.1 des présentes, en documentant le défaut ou le dommage présumé du produit.
12.5 Le client doit cesser d'utiliser le produit dès qu'il détecte ou aurait pu détecter le défaut et accorder FluoroSeal un délai FluoroSeal pour inspecter le produit et la zone d'application.
12.6 FluoroSeal sur la réclamation et informera le Client de sa décision dans les trente (30) jours suivant la réception de la réclamation ou, si des tests sont jugés nécessaires, dans les trente (30) jours suivant les tests du produit et la réception des résultats des tests.
12.7 FluoroSeal ne FluoroSeal être tenu responsable des dommages ou pertes résultant de, ou découlant de, toute forme de retard, quelle qu'en soit la nature, sauf accord écrit express entre FluoroSeal le Client stipulant le contraire.

13. GARANTIE
13.1 FluoroSeal ses produits fabriqués pendant une période d'un an à compter de la date d'expédition, dans la mesure où FluoroSeal ou remplacera ceux qui présentent des défauts de matériaux ou de fabrication lorsqu'ils sont utilisés aux fins et de la manière FluoroSeal par FluoroSeal .
13.2 Si l'examen FluoroSealrévèle à sa satisfaction que les produits sont défectueux et qu'un ajustement est nécessaire, le montant de l'ajustement ne dépassera pas le prix de vente net du ou des produits défectueux uniquement et aucune indemnité ne sera accordée pour la main-d'œuvre ou les frais de réparation ou de remplacement des produits défectueux ou de fabrication ou les dommages qui en résultent.
13.3 FluoroSeal les Produits qu'elle vend provenant d'autres fabricants dans la mesure des garanties de leurs fabricants respectifs. Lorsque des travaux de conception technique ou de fabrication sont fournis, l'acceptation par le Client de la conception FluoroSealou de la livraison des travaux dégage FluoroSeal toutes autres obligations, autres que celles exprimées dans la garantie des Produits FluoroSeal.
13.4 FluoroSeal responsable au titre de la présente garantie que si le client s'est conformé à l'article 12 des présentes.
13.5 La présente garantie fournie par FluoroSeal nulle et non avenue si le client a altéré, modifié ou ouvert le produit sans la présence et la supervision d'un FluoroSeal autorisé FluoroSeal . Toute action non autorisée de ce type sera considérée comme une violation des conditions générales de la présente garantie, et FluoroSeal ne FluoroSeal pas responsable des défauts, dommages ou dysfonctionnements résultant de ou liés à ces actions non autorisées.
13.6 IL S'AGIT DE LA SEULE GARANTIE FLUOROSEAL. FLUOROSEAL AUCUNE AUTRE GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLICITE, ET TOUTES LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE ET D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER QUI DÉPASSENT L'OBLIGATION SUSMENTIONNÉE SONT PAR LES PRÉSENTES REJETÉES PAR FLUOROSEAL EXCLUES DE LA PRÉSENTE GARANTIE.

14. LIMITATION DE GARANTIE
14.1 FluoroSeal assume FluoroSeal autorise quiconque à assumer en son nom toute autre obligation liée à la vente de ses conceptions techniques ou de ses produits.
14.2 La présente garantie ne s'applique pas aux produits ou pièces de produits qui (a) ont été réparés ou modifiés de quelque manière que ce soit en dehors de l'usine FluoroSeal, sauf si le produit a été réparé dans les locaux du client par un technicien dûment autorisé FluoroSeal cet effet par FluoroSeal ; (b) ont fait l'objet d'une utilisation abusive, d'une négligence ou d'un accident ; (c) ont été utilisés d'une manière contraire aux instructions ou recommandations FluoroSeal.
14.3 FluoroSeal ne FluoroSeal pas responsable des erreurs de conception dues à des informations inexactes ou incomplètes fournies par le client ou ses représentants.

15. LIMITATION DE RESPONSABILITÉ
15.1 FluoroSeal ne FluoroSeal être tenu responsable de toute perte, perte de profits ou de revenus, perte de temps, perte d'utilisation de tout navire, de toute machine ou de tout équipement d'
, de tout dommage, de tout coût de réparation, qu'ils soient fondés sur la garantie (à l'exception de l'obligation acceptée par FluoroSeal « Garantie »), d'un contrat ou d'une négligence, survenant en relation avec la conception, la fabrication, la vente, l'utilisation ou la réparation du Produit ou des conceptions techniques fournies au Client.
15.2 FluoroSeal ne FluoroSeal être tenu responsable de toute violation des droits de propriété intellectuelle d'un tiers causée par l'utilisation du Produit par le Client.
15.3 Si les Produits doivent être fabriqués ou soumis à un quelconque processus par FluoroSeal aux spécifications fournies par le Client, ce dernier indemnisera et FluoroSeal en cas de pertes, dommages, coûts et dépenses infligés à FluoroSeal ou encourus par FluoroSeal. Cela inclut les montants payés ou convenus d'être payés par FluoroSeal règlement de toute réclamation pour violation de tout brevet, droit d'auteur, dessin ou modèle, marque commerciale ou autre droit de propriété industrielle ou intellectuelle d'un tiers résultant de l'utilisation FluoroSealdes spécifications du Client.
15.4 Le client est seul responsable de toute réclamation résultant de ou liée à son utilisation du produit d'une manière non conforme aux spécifications ou instructions fournies par FluoroSeal client en rapport avec les produits.
15.5 FluoroSeal avec diligence et bonne foi pour s'acquitter de ses obligations, mais ne sera pas responsable de ne pas fournir ou achever ses services à une date ou dans un délai particulier, sauf si et dans la mesure où cela a été convenu par écrit.
15.6 Pour éviter toute ambiguïté, FluoroSeal ne FluoroSeal pas responsable des dommages spéciaux, accessoires, directs, indirects, consécutifs, collatéraux, liquidés, généraux, punitifs ou pénaux (y compris, sans limitation, les frais rétroactifs, les coûts de main-d'œuvre, les coûts de déménagement, de remplacement, de test, perte d'activité, perte de bénéfices ou de revenus, perte d'utilisation du produit ou de tout bien associé, dommages causés aux biens associés, retards ou délais de livraison, indisponibilité du produit, coût du capital, coût du produit de substitution, des installations ou des services, temps d'arrêt, ou réclamations des clients du client ou d'autres parties).

16. ACTIVITÉS DANGEREUSES
16.1 Sauf autorisation écrite expresse de FluoroSeal, les Produits ne doivent pas être utilisés dans le cadre d'activités dangereuses (y compris dans des installations nucléaires) où le dysfonctionnement d'un seul composant pourrait causer des dommages importants à des personnes ou à des biens.
16.2 Si les Produits sont utilisés de cette manière, le Client s'engage à défendre, indemniser et FluoroSeal toute FluoroSeal en cas d'actions, réclamations, coûts, responsabilités et pertes découlant de ou liés à l'utilisation des Produits dans de telles installations ou activités, y compris les honoraires et frais d'avocat engagés par FluoroSeal faire valoir toute obligation d'indemnisation.

17. PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE ET NON-DIVULGATION
17.1 Toute propriété intellectuelle fournie par FluoroSeal Client ou utilisée ou créée pendant la fourniture des Produits et/ou Services restera la propriété exclusive de FluoroSeal que tous les droits d'utilisation et de propriété y afférents. Toute cette propriété intellectuelle sera considérée comme confidentielle et traitée en conséquence.
17.2 Aux fins de la présente clause, la propriété intellectuelle (ci-après dénommée « Informations confidentielles ») comprend (sans s'y limiter) toutes les informations techniques, dessins, conceptions, rapports, données, méthodes et techniques, brevets, marques commerciales, demandes de brevet ou de marque commerciale, toutes les informations non publiques appartenant à FluoroSeal, les informations confidentielles ou exclusives de FluoroSeal fournies par FluoroSeal, y compris, mais sans s'y limiter, les spécifications, les échantillons, les modèles d'
, les plans, les documents, les opérations commerciales, les listes de clients, les prix, les remises ou rabais, divulgués par FluoroSeal Client, qu'ils soient divulgués oralement ou divulgués ou accessibles sous forme écrite, électronique ou autre, et qu'ils soient ou non marqués, désignés ou identifiés comme « confidentiels ».
17.3 Le Client ne doit à aucun moment copier, divulguer, publier ou rendre accessible de quelque manière que ce soit à toute personne, entreprise ou société des secrets commerciaux, méthodes, savoir-faire technique ou commercial, documents, plans, conceptions, statistiques ou toute autre information confidentielle de quelque nature que ce soit relative à ou appartenant à FluoroSeal aux produits ou processus FluoroSealqui pourraient être reçus ou portés à la connaissance du client à tout moment et de quelque manière que ce soit, sauf autorisation préalableFluoroSeal
FluoroSeal .
17.4 À la demande FluoroSeal, le Client devra restituer sans délai tous les documents et autres éléments reçus de FluoroSeal. Le Client aura droit à une mesure injonctive en cas de violation de la présente clause.
17.5 Le Client s'engage et accepte par la présente de ne procéder à aucune analyse chimique, test, évaluation, formulation, dissection, examen anatomique ou ingénierie inverse du Produit ou de tout échantillon ou ingrédient lié au Produit ou aux biens, marchandises ou autres produits appartenant FluoroSeal. En outre, le Client ne doit pas aider ou permettre à un tiers de se livrer à de telles activités sans le consentement écrit préalable et explicite de FluoroSeal.
17.6 La présente clause ne s'applique pas aux informations qui sont : (i) dans le domaine public sans faute de la part du Client ; (ii) connues du Client au moment de leur divulgation ; (iii) ont été obtenues légitimement par le Client sur une base non confidentielle auprès d'un tiers qui avait le droit légal de les divulguer ; ou (iv) si le Client est légalement contraint, par un tribunal ou par la loi ou la réglementation applicable, de divulguer des informations confidentielles de FluoroSeal. Dans ce cas, le Client doit FluoroSeal préalable afin que FluoroSeal demander une ordonnance de protection ou tout autre recours approprié pour empêcher cette divulgation. Si cette ordonnance de protection ou tout autre recours n'est pas obtenu avant le moment où cette divulgation est requise, le Client ne divulguera que la partie des Informations confidentielles qu'il est légalement tenu de divulguer.

18. NON-SOLLICITATION
18.1 Le Client s'engage par la présente à ce que ni lui-même, ni aucune de ses filiales, représentants ou agents, ni aucune partie à laquelle il divulgue des Informations confidentielles, ne sollicite, directement ou indirectement, tout employé, client, sous-traitant, fournisseur, fabricant, distributeur, emballeur, expéditeur, fournisseur ou sous-traitant divulgué par FluoroSeal Client.Le Client sera lié par les dispositions de la présente clause dès le moment où il demandera un devis à FluoroSeal, que celui-ci soit suivi ou non d'une commande effective. Les dispositions de non-sollicitation de la présente clause resteront en vigueur pendant une période de trois (3) ans à compter de la dernière date à laquelle FluoroSeal les Produits ou Services au Client ; ou à compter de la date de la dernière « Demande de devis » du Client, dans le cas où aucun produit n'aurait été fourni.
18.2 Le Client reconnaît que FluoroSeal subirait un préjudice irréparable FluoroSeal FluoroSealemployés, clients, sous-traitants, fournisseurs, fabricants, distributeurs, emballeurs, expéditeurs, fournisseurs et sous-traitants cessaient de travailler avec FluoroSeal ou de maintenir une relation commerciale avec FluoroSeal de la violation de la présente clause par le Client. En conséquence, FluoroSeal en droit de demander une mesure injonctive afin d'empêcher toute violation des dispositions de la présente clause, en plus de
demander une indemnisation pour les dommages subis.

19. FORCE MAJEURE
Dans le cas où une circonstance échappant au contrôle raisonnable de FluoroSeal de ses fournisseurs empêcherait FluoroSeal remplir ses obligations en vertu des présentes GSTC, y compris, sans s'y limiter, les grèves, les arrêts de travail, les accidents, les actes de guerre ou de terrorisme, les troubles civils ou militaires, les confinements, les blocages, les pénuries prolongées d'approvisionnement en énergie, catastrophes nucléaires ou naturelles ou cas de force majeure, y compris (mais sans s'y limiter) les ouragans, les tornades, les tsunamis, les typhons, les explosions et les tremblements de terre, ainsi que les interruptions, pertes ou dysfonctionnements des services publics, des communications ou des services informatiques (logiciels et matériel), les mesures gouvernementales limitant ou interdisant à toute partie de remplir ses obligations contractuelles, les pandémies, les épidémies, les quarantaines et les conséquences futures imprévisibles de la pandémie de COVID-19 ; FluoroSeal ne FluoroSeal pas responsable de tout manquement à ses obligations pendant la période où ces circonstances de force majeure pourraient persister.

20. CONFORMITÉ AUX LOIS
20.1 FluoroSeal toutes les mesures raisonnables pour s'assurer que les Produits sont conformes aux lois et réglementations applicables ; toutefois, le Client reconnaît que les Produits peuvent être utilisés dans différentes juridictions pour diverses applications soumises à différentes réglementations, et que FluoroSeal donc garantir la conformité à toutes les lois et réglementations applicables. Le Client décline toute responsabilité ou garantie quant à la conformité des Produits aux lois, réglementations, ordonnances, codes ou normes fédéraux, étatiques ou locaux, sauf indication contraire expressément stipulée par écrit par FluoroSeal.
20.2 Le Client garantit et déclare qu'il se conformera à toutes les lois, réglementations et ordonnances applicables et qu'il n'est soumis à aucune sanction commerciale imposée par les États-Unis, l'Union européenne et/ou les Nations Unies.
20.3 Le client garantit et déclare qu'il se conforme et se conformera à toutes les lois et réglementations applicables relatives aux restrictions commerciales et/ou aux contrôles à l'exportation, y compris les sanctions commerciales imposées par les États-Unis, l'Union européenne et/ou les Nations unies, en ce qui concerne les produits vendus en vertu des présentes, et fournira les preuves de conformité raisonnablement demandées par FluoroSeal temps à autre.
20.4 Le client déclare et garantit également qu'il ne figure pas sur aucune liste d'entités tenue par les États-Unis, l'UE et/ou l'ONU qui identifie les parties auxquelles la vente de biens ou de services est restreinte ou interdite, et qu'il n'est associé à aucune organisation figurant sur une telle liste.

21. NON-CESSION
Le Client ne peut céder ou transférer ses droits et obligations en vertu des présentes CGV à un tiers sans l'accord écrit préalable de FluoroSeal.

22. REMARQUES SUPPLÉMENTAIRES
Afin de couvrir les frais administratifs liés aux demandes de documents supplémentaires, des frais fixes seront facturés pour chaque commande nécessitant des rapports d'essais matériels et/ou hydrostatiques.

23. DIVISIBILITÉ
23.1 Si une disposition des présentes CGV est jugée invalide, illégale ou inapplicable dans une juridiction quelconque, cette invalidité, illégalité ou inapplicabilité n'affectera pas la validité, la légalité ou l'applicabilité des autres dispositions des présentes ni la validité, la légalité ou l'applicabilité de cette disposition dans toute autre juridiction.
23.2 Toute disposition de ce type sera considérée comme modifiée dans la mesure minimale nécessaire pour la rendre valide, légale et applicable, tout en préservant autant que possible l'intention initiale des parties. Si une telle modification n'est pas possible, la disposition incriminée sera considérée comme supprimée des présentes CGU, et les autres dispositions resteront pleinement en vigueur.

24. LOI APPLICABLE ET JURIDICTION COMPÉTENTE
24.1 Les présentes conditions générales de vente sont régies et interprétées à tous égards conformément aux lois de la province de Québec, au Canada.
24.2 Toute poursuite, action ou procédure relative aux présentes conditions générales peut être intentée devant tout tribunal compétent siégeant dans le district de Montréal, au Québec, au Canada.

25. SURVIE
Les dispositions des présentes CGV qui, de par leur nature, devraient s'appliquer au-delà de la durée du contrat resteront en vigueur après toute résiliation ou expiration des présentes CGV, y compris, mais sans s'y limiter, les dispositions suivantes : Propriété intellectuelle et non-divulgation, Non-sollicitation, Conformité aux lois, Loi applicable et juridiction compétente, et Survie.

26. CONSENTEMENT LINGUISTIQUE
FluoroSeal le Client reconnaissent qu'il est de leur volonté, souhait et demande expresse que les présentes CGV, ainsi que tous les documents, avis et procédures judiciaires conclus, donnés ou institués conformément aux présentes CGV ou s'y rapportant directement ou indirectement, soient rédigés en anglais. FluoroSeal le Client reconnaissent expressément qu'il est de leur volonté, souhait et demande que les présentes conditions générales de vente (CGV), ainsi que tous les documents, avis et procédures juridiques établis, remis ou intentés en vertu des présentes CGV ou s'y rapportant directement ou indirectement, soient rédigés en langue anglaise.

Les présentes conditions générales de vente sont réputées incluses dans tout contrat de vente conclu par FluoroSeal la livraison de marchandises, sauf exclusion ou modification expresse par écrit, signée au nom de FluoroSeal.